Jestli Jsem Já - Prevod Na Srpski

Prevod od "jestli jsem já" do Srpski

Prevodi:

ako sam ja

ako sam ja li sam ja

Nevím, jestli jsem já příliš dobrý pro vás, nebo vy pro mě.

Ne znam da li sam ja previše dobar za tebe, ili obrnuto.

Jestli jsem já odtržený od reality, tak ty dvojnásob.

Tako da ako sam ja izgubio oseæaj, ti si još više.

Vím, žes byl po celou tu dobu ženatej, a zajímalo by mě jestli jsem já byl první-- vždyť víš, první muž.

Znam da si se toliko puta ženio, pa sam se pitao jesam li ja prvi... Znaš, prvi muškarac.

Otázka, kterou mi skutečně chcete položit... je jestli jsem já požádala poručíka Trace, aby vzala tu stíhačka na Capricu.

Ono što stvarno želite da me pitate... da li sam ili nisam rekla poruènici Trejs da uzme brod Sejlonaca?

Jestli jsem já bůh, stvořitel všech věcí, tak co jste vy, Doktore?

Ako sam ja Bog, stvaralac svega, šta si onda ti, Doktore?

To jsem udělal, ale zřejmě, jestli jsem já ten, komu neví, jestli může věřit, jak má jako věřit, že mi může věřit, když jí říkám ze mi věřit může?

Jesam, ali ako sam ja taj za kojeg ne zna može li mi vjerovati... kako æe vjerovati da mi može vjerovati kad joj kažem da mi može vjerovati?

Norman, jestli jsem já ochotný udělat si místo v rozvrhu, abych zachránil vaše manželství a vy ne, tak vypadněte.

Normane, ako sam ja voljan da rascistim raspored da bih spasao vas brak, a vi niste, onda izlazite napolje.

Jde o to, jestli jsem já zamilovaná do něho. A nejsem.

Bitno je jesam li ja u njega, a nisam.

Nevědělas, jestli jsem já dost dobrej.

Nisi znala ni da li sam ja dovoljno dobar.

No, nevím, jestli jsem já připravená poznat tebe.

Neznam jesam li spremna na to.

Jestli jsem já prezident, tak co jste vy? Ministr atentátu?

Ako sam ja predsednik, šta ste onda vi, sekretar za ubistva?

Jestli jsem já gay, tak Freddie Mercury byl gay.

Ako sam ja gej, onda je i Fredi Merkjuri bio gej.

Udělej mi prosím laskavost a setkej se s nimi... a řekneš mi pak, jestli jsem já ten, kdo je paranoidní a blázen?

Molim te, da li bi htela da ih upoznaš i da mi kažeš da li sam ja taj koji je paranoièan i lud?

A proč se nikdy nezeptáš, jestli jsem já v pořádku?

I zašto nikad ne pitaš jesam li ja dobro?

Nejsem si jistá, jestli jsem já v poslední době nějaké udělala.

Nisam sigurna da sam i sama donijela takvu nekakvu u zadnje vrijeme.

Oceňuji tvé obavy, Wille, opravdu, ale jestli jsem já důvodem, proč tohle děláme, pak bych měla být tím, kdo půjde.

Stvarno cenim tvoju zabrinutost Vile. Ali ako sam ja razlog zašto ovo radimo. Onda bi ja trebalo da idemo.

No, ale počkat, jestli jsem já Dračí Bojovník, kdo budeš ty?

Ali čekaj, ako sam ja Zmajev Ratnik, tko si ti?

Nemůžu říct, jestli jsem já opustila společnost, nebo společnost mě.

Da li sam ja napustila društvo, ili je ono napustilo mene, ne mogu reæi.

Jestli jsem já musel umřít, abych se sem dostal, co tu děláte vy?

Ako sam ja umro da doðem ovde, šta ti radiš ovde?

0.56681299209595s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?